Le jour de Thanksgiving, dawn déversements au Dana Point Harbor où des milliers de coureurs se rassemblent pour le Trot annuel de la Turquie. La plus grande course de vacances en Californie attend des gens de tous les âges, des tailles, des formes et des capacités. Attente à la ligne de départ pour le 10-K, je parle d'un père et sa fillette de 7 ans. Autour de moi, j'entends bravade parler marathons, triathlon, corps durs et teneur en matières grasses zippo. Heureusement, j'espionner les gens aux cheveux d'argent avec genou accolades, un jeune couple avec bébés en jogging poussettes et coureurs pontés en costumes allant de père Noël à Elvis Presley. S'exécutant dans un costume de saut polyester d'or et la perruque de pompadour, tout en transportant une boîte de boom hurlante Elvis tunes sera quelque subterfuge. Me-I just want to finish.
L'arme à feu se déclenche et nous avons tous notre façon sous l'arche du ballon de pouce. Coureurs se bousculer pour poste, donner du coude de leur façon de percer dans la foulée. Moi-je juste sourire au nouveau jour et se sentent vertueux pour avoir obtenu en haut et en bas à l'événement.
Par deux mille, mon droiture se transforme en consternation que les sept ans me passe. Elvis a déjà la façon tournant devant moi et je suis loin derrière une femme qui doit avoir 10 ans et 20 livres sur moi. Le sentiment de chaleurs de compétitivité up and so fait mon rythme de travail. J'oublie que je déjà exécuter deux milles jusqu'au port et 4,2 milles à gauche pour aller. Les coureurs autour de moi mis mon rythme de travail.
Soudain, comme je fais le tour, je suis frappé par une vue une leçon d'humilité. Face à moi, armes de pompage s'exécute un jeune homme avec une jambe qui brillent au soleil. La tige métallique est attachée à sa cuisse. Un veau mince d'aluminium conduit à un pied de métal courbé comme un rocker. Il est inconscient à toute personne qui lui passe. Il est candidat à sa propre course à son propre rythme.
I ralentir, prendre sa leçon et reprendre mon 1-2-3-4 mantra. Leçon apprise, smack entre les yeux. Combien de fois nous laisser d'autres définir le rythme, sans tenir compte de nos propres objectifs, nos capacités ? Combien de fois nous juger nos succès ou notre échec par ce que d'autres ont fait ?
Je termine malgré la douleur dans mon genou. Manière derrière la Dame argentée. Bien derrière les 7 ans. À venir de l'adolescente fuselage élégant. Peu importe. C'est ma course, à mon rythme. Et c'est un grand jour pour la course, la race humaine.
~~~~~
Eileen McDargh, CSP, CPAE est un des conférenciers d'entreprises de femmes de tête aux États-Unis. Elle est l'auteur de nombreux ouvrages les plus récents qui sont l'esprit résilients, commentateur de la radio et sert sur le Conseil d'administration de l'Association nationale des orateurs. Eileen a créé des produits pour vous aider à obtenir votre travail et la vie dans un plus grand équilibre et faire plus en moins de temps. Visitez http://www.EileenMcDargh.com/store.html pour plus d'informations.
No comments:
Post a Comment